Celebrity Fox RD,Top10,"Más allá del idioma : Universos creados con lenguas propias en el séptimo arte".

By Carlos Hernández 

@CAHG_26

En el vasto universo del cine y las series, la construcción de mundos va mucho más allá de los efectos visuales o las tramas envolventes. Un elemento que marca la diferencia entre una buena historia y una experiencia completamente inmersiva es el lenguaje. Algunas producciones han ido más allá del diálogo común, creando idiomas ficticios únicos que aportan profundidad, autenticidad y realismo a sus universos. Desde las épicas batallas del Señor de los Anillos hasta los reinos fantásticos de Game of Thrones, estos idiomas no solo complementan la narrativa, sino que se han convertido en íconos culturales por derecho propio. En este reportaje te presento un Top 10 de películas que han marcado historia al dar vida a sus mundos a través de lenguas propias.

1."The Lord of the Rings" (“El Señor de los Anillos”), varios idiomas fueron creados por J.R.R. Tolkien :

Gracias a que era profesor de filología y tenía un profundo amor por las lenguas. Tolkien creó varios idiomas para los distintos pueblos de la Tierra Media, los más destacados son el Quenya y Sindarin, el Khuzdul, La Lengua Negra de Mordor, Entish, el Rohirric, y el Westron, entre otros.

2.“Avatar” :

El Na'vi fue creado por el Dr. Paul Frommer para los habitantes de Pandora. Es un idioma con una estructura gramatical propia y un vocabulario extenso.

3.“Star Trek” (“Viaje a las estrellas” en Hispanoamérica) :

El Klingon es uno de los idiomas ficticios más conocidos, creado por Marc Okrand. El Vulcan también fue desarrollado para la franquicia.

4.“Game of Thrones” (“Juego de tronos”) :

Valyrio y Dothraki fueron creados por el lingüista David J. Peterson, basándose en las pocas palabras existentes en los libros de George R.R. Martin.

5."The Witcher" :

Aunque basada en los libros de Andrzej Sapkowski, la serie de Netflix ha expandido el uso de los idiomas antiguos y elficos.

6.“Doctor Who” :

Aunque no siempre se centra en idiomas ficticios, ha presentado varios a lo largo de sus muchas temporadas.

7.“Arrival” (“La llegada" en España e Hispanoamérica) :

Presenta un idioma alienígena único, central para la trama de la película, diseñado por el lingüista consultor.

8."Star Wars" ("La guerra de las galaxias" en España e Hispanoamérica) :

Aunque muchas veces se usan idiomas existentes de forma alterada, se han creado varios idiomas como el Huttese, el Ewokese y el Droidspeak.

9.Klingon (Star trek) :

El lenguaje klingon es uno de los que tiene mayor trayectoria cineasta. En el universo de Star Trek una raza humanoide se comunica a través del Klingon. Este último fue creado por James Doohan, el mismo que tenía el papel del ingeniero Montgomery Scott en la película. Luego, el klingon terminó de perfeccionarse gracias al lingüista Marc Okrand. Con su labor incluyó 5 vocales, 22 consonantes y 3000 palabras. Los fanáticos de Star Trek dictan talleres para aprender la lengua.

10.Minionés (Minions) :

Aunque parezca un dialecto irracional que solo tiene la finalidad de entretener, es un idioma. Fue inventado por el director de la película: Pierre Coffin.Es una mezcla entre español, japonés, italiano, francés, coreano, filipino y tailandés. La idea detrás de esta lengua es que los minions han convivido con los humanos durante siglos y aprendieron de ellos creando su propio idioma internacional.

El uso de idiomas creados exclusivamente para obras audiovisuales no solo demuestra el compromiso de los creadores con la autenticidad, sino que también enriquece la experiencia del espectador, llevándolo a mundos donde todo hasta el lenguaje es único. Estas producciones han trascendido la pantalla, despertando el interés lingüístico, cultural y emocional de millones de personas. Más allá del entretenimiento, nos demuestran que el lenguaje no solo comunica, sino que también construye identidad y universo. Y en el séptimo arte, cada palabra inventada nos acerca más a la magia de lo imposible.